وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تسعد الآفاق الرقمية لإضافة شخصيات ملهمة لتحقيق أهداف مترجم بمدينة الجزائر.

نحتاج إلى يتسمون بـ التواصل الفعال لزيادة الإنتاجية.

المهارات الأساسية هي:
خبرة سابقة في المجال, خبرة بـ الأدوات التقنية.
علاوة على ذلك، نحتاج إلى التعاون والتنسيق للتفاعل الإيجابي.

نوفر بيئة عمل محفزة منها إجازات مدفوعة.

إذا كنت تجد نفسك أن تكون جزءًا من فريقنا, نرغب في تلقي معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

إتقان اللغة التركية تحدثاً وكتابة، القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق وسلس، مهارات البحث عن المصطلحات والتعبيرات، معرفة الثقافة التركية لتقديم ترجمة دقيقة، القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية، مهارات التواصل الجيد مع العملاء، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة، الالتزام بالمعايير الأخلاقية والمهنية في الترجمة، مهارات التنظيم وإدارة الوقت، القدرة على تلقي الملاحظات وتحسين العمل بشكل مستمر

المهام:

ترجمة النصوص والمستندات من العربية إلى التركية والعكس، مراجعة الترجمة لضمان الدقة والجودة، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم، العمل على مشاريع ترجمة متعددة في آن واحد، استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة، الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الأعمال، البحث عن المصطلحات الفنية المستخدمة في مجالات مختلفة، تقديم الاقتراحات لتحسين العملية الترجمة، الحفاظ على سرية المعلومات والبيانات، المشاركة في تطوير سياسات وإجراءات الترجمة بالشركة

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التعبير عن الأفكار بوضوح والتفاعل مع الآخرين بفعالية.
- تجنب الانفعال أو اتخاذ قرارات متسرعة تحت تأثير الضغوط الخارجية.
- إدارة المشاريع: تخطيط وتنفيذ المشاريع بطريقة تضمن تحقيق الأهداف المطلوبة.
- التميز في استخدام التقنيات الحديثة لتعزيز العروض التقديمية.
- استخدام استراتيجيات عرض مبتكرة تساهم في توصيل الرسائل بشكل أفضل.

القدرات المطلوبة

- التكيف مع التكنولوجيا: استخدام التكنولوجيا الجديدة في العمل.
- تبحث الشركة عن مرشحين لديهم خلفية قوية وإنجازات مثبتة.
- مهارة التعامل مع العملاء والزملاء بناءً على التجارب المهنية السابقة.
- عندك فكرة عن التحديات اللي في المجال بناءً على خبراتك السابقة
- يواجه أي تحدي أو ضغط بصبر وكفاءة ويخلص شغله على أكمل وجه

وظائف مترجمين باللغة التركية بالجزائر - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة