وظائف الكويت

وصف الوظيفة

تعلن جهة الابتكار المستدام بخصوص تقديم فرصة وظيفة فريدة للإنضمام إلى طاقمنا إذا إذا كنت تبحث حول فرص حديثة وتفضل العمل في بيئة ديناميكية فنحن نسعى حول مسمى مترجم لشغل الوظيفة داخل الكويت.

نحن نعتقد بأهمية الإبداع والتفاني في الوظيفة ونسعى لاستقطاب المتقدمين من يمتلكون القدرات والمؤهلات الضرورية للتفوق في هذا الدور إذا إذا كنت تمتلك الخبرة والقدرة في الشغل الجماعي إذا كان عندك حاجة قوية في التطور والنمو المهني فإننا نرغب أن نسمع منك

تحتوي المهام المرتبطة:
- تنفيذ المهام اليومية بدقة وبفعالية
- التعاون مع الطاقم لتحقيق الأهداف المطلوبة
- المشاركة في تحسين استراتيجيات العمل.

المتطلبات المطلوبة:
- درجة علمية في الاختصاص المختص بـ العلاقة
- مهارات تواصل ممتازة ومقدرة في في تحت الضغط.
- تجربة سابقة في التخصص التوظيف.

في حال إذا راغبًا بالانضمام إلى فريق العمل نأمل إرسال السيرة الذاتية إلى قسم الموظفين العمالة للمتابعة.

لا تتجاهل هذه الفرصة للإلتحاق إلينا في الكويت.
نحن في انتظارك!

المهارات:

القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين المستهدفتين، فهم الثقافة والسياق الخاص باللغتين لضمان جودة الترجمة، مهارات البحث لاستخدام المصادر المناسبة لتعزيز الترجمة، القدرة على التعامل مع أنواع مختلفة من المحتوى مثل الأدبي والتقني، مهارات تنظيم الوقت لإدارة عدة مشاريع في وقت واحد، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة وتكنولوجيا المعلومات، مهارات الكتابة الجيدة لضمان وضوح النصوص المترجمة، الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع، القدرة على التواصل الفعال مع العملاء لفهم احتياجاتهم، التكيف مع الملاحظات لتحسين جودة العمل

المهام:

ترجمة الوثائق والنصوص من وإلى اللغتين المستهدفتين، مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وجودتها، البحث في المصطلحات الفنية لضمان الاستخدام الصحيح، العمل على مشاريع متعددة في وقت واحد دون التأثير على الجودة، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم بشكل دقيق، تقديم تقارير عن تقدم العمل والتحديثات اللازمة، المشاركة في الاجتماعات مع الفرق الأخرى لتنسيق الجهود، استخدام برامج الترجمة والأدوات التقنية لتحسين الكفاءة، إعداد مستندات مرجعية لضمان الاتساق في الترجمة، متابعة التغييرات في اللغات ومواكبة أحدث الاتجاهات في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يعرف كيف ينظم وقته عشان يخلص المهام المطلوبة بدون تأخير
- إجراء البحوث: جمع المعلومات لإجراء البحوث اللازمة لتطوير العمل.
- التميز في عرض الأفكار المعقدة بطريقة بسيطة وسهلة الفهم.
- كتابة التقارير والمراسلات: توثيق المعلومات والنتائج.
- خدمة العملاء بكفاءة: تقديم الدعم اللازم للعملاء وتلبية احتياجاتهم بشكل فعّال.

القدرات المطلوبة

- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة مع زملاء العمل.
- التواصل بين الثقافات: يقدر يتعامل مع ناس من ثقافات مختلفة بسهولة
- إعداد الميزانيات: وضع الميزانيات وتقدير التكاليف للمشروعات أو الأقسام.
- يعتمد على نفسه في أداء المهام ويحقق النجاح بشكل مستقل
- استفيد من خبرتك في التعامل مع الضغوط عشان تزيد ثقتك في نفسك

وظائف مترجمين بالكويت - وظائف الكويت

وظائف مشابهة